Avec la tenue imminente de son procès, Jérémie fait ses adieux à Judith Laramée et la laisse seule et mal en point. Bobby est ramené au centre de détention.
Avec la tenue imminente de son procès, Jérémie fait ses adieux à Judith Laramée et la laisse seule et mal en point. Démasqué, Bobby est ramené au centre de détention. Christian récupère ses dernières affaires chez Claire. Karine quitte Nicolas dans l'espoir de refaire sa vie ailleurs...