Dupuis rencontre l'homme que Rolly désigne comme son père biologique pendant que Flavie fait la connaissance d'une femme d'affaire influente.
Dupuis rencontre l'homme que Rolly désigne comme son père biologique. Flavie fait la connaissance d'une femme d'affaire influente. Claire accompagne la juge Duguay et l'aide à mourir dignement. Un moment déchirant qui l'incite à prendre une décision importante...