Quelques mois ont passé et une journée mémorable s'annonce pour plusieurs membres du clan Berthier-Hamelin, tout particulièrement pour Claire.
Quelques mois ont passé. Une journée mémorable s'annonce pour plusieurs membres du clan Berthier-Hamelin, tout particulièrement pour Claire. Nicolas se prépare pour son déménagement. Une discussion à coeur ouvert permet à Dupuis d'éclaircir le mystère sur ses origines. Heureux événement en perspective pour Flavie, Bruno et leurs conjoints respectifs...