Jane et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une adolescente, retrouvée frappée et noyée sur une plage déserte. Des surfeurs seraient-ils impliqués ?
Le corps sans vie de Christine Tanner est retrouvé sur une plage. La victime, âgée d'à peine 15 ans, a été frappée avec une planche de surf et noyée. L'équipe de Patrick s'intéresse à un groupe de surfeurs, des amis de Christine. Si le père de la jeune victime est persuadé de leur innocence, la découverte que l'un d'eux a un casier judiciaire renforce les suspicions des policiers. Au fil de leurs investigations, les agents découvrent un autre corps, celui d'un homme tombé dans du ciment...