Pour trouver l'assassin d'une femme mariée, qui consultait un médecin spécialisé en amour à la radio, Rigsby et Van Pelt se font passer pour un couple en crise.
Le CBI enquête sur le meurtre d'une femme, trouvée sans vie à son domicile. Jane oriente aussitôt ses soupçons vers le mari de la victime, parti en excursion au moment du drame. Le couple, en pleine crise, avait fait appel aux conseils d'un soi-disant médecin, spécialisé dans les thérapies amoureuses à la radio. Pour trouver le coupable, Jane décide de mettre Rigsby et Van Pelt, en froid, à contribution, espérant ainsi les réconcilier. Les deux agents sont chargés d'infiltrer l'émission en se faisant passer pour un couple en difficulté...