Un mystérieux tueur s'évertue à assassiner tous ceux qui figurent sur une liste de suspects détenue par Jane, après les avoir torturés pour les faire parler.
Lisbon et Jane sont appelés sur une scène de crime par Reede Smith. Ils découvrent le cadavre de Benjamin Marx, suspect d'une ancienne affaire. Marx a été torturé. Smith accuse Jane d'être impliqué dans ce meurtre, mais Jane avoue à Lisbon avoir constitué une fausse liste de suspects sur laquelle était inscrit le nom de Marx. Chaque personne mentionnée devait pouvoir être accusée d'être John le Rouge. Quelqu'un s'est introduit dans son bureau et a volé cette liste. Le criminel élimine maintenant un à un tous ceux qui y apparaissent. Jane contacte Hightower pour savoir qui le surveille et découvre qu'elle serait morte dans un accident au Mexique. Une course contre la montre est engagée...