Lisbon est chargée d'une mission dangereuse pour tenter de localiser et de mettre derrière les barreaux le chef d'un réseau de vols de voitures.
Le FBI met tout en oeuvre pour confondre Cole Foster, le chef d'un réseau de trafiquants de voitures de luxe. Les enquêteurs sont sur le point de l'arrêter mais ils échouent. Aussi Lisbon est-elle chargée d'une mission pour le moins périlleuse : se faire passer pour une détenue afin de soutirer des informations à Marie, la petite amie de Cole Foster. Elle se retrouve ainsi dans la même cellule que Marie. Après un début de cohabitation compliqué, les deux jeunes femmes sympathisent, et Marie se confie à Lisbon. Mais la situation reste complexe : au moindre faux pas, Lisbon risque la mort...