Uther craint qu'un sorcier n'ait permis de réveiller les chevaliers de Medhir car les feux d'Idirsholas se sont rallumés. Arthur et Merlin partent les affronter.
Des ruines du château d'Idirsholas, une fumée s'élève. A Camelot, Uther s'inquiète : une vieille légende ne dit-elle pas que les chevaliers de Medhir se réveilleront quand les feux d'Idirsholas se rallumeront ? Le funeste moment semble être arrivé. Arthur et Merlin décident de partir les affronter...