Petit Gourou et Lumpy jouent aux pirates. Ils partent à la chasse au trésor avec la carte qu'ils ont trouvé...