«Winnie dans une bulle». Lumpy et Petit Gourou s'amusent à faire des bulles de savon. Ils en font une plus grosse que les autres qui va emprisonner Winnie. Ils appellent les Super Détectives pour les aider à faire descendre la bulle qui se trouve coincée dans un arbre. - «Castor et Putois». Les Super Détectives aident Castor à devenir l'ami de Putois...
«Winnie dans une bulle». Lumpy et Petit Gourou s'amusent à faire des bulles de savon. Ils en font une plus grosse que les autres qui va emprisonner Winnie. Ils appellent les Super Détectives pour les aider à faire descendre la bulle qui se trouve coincée dans un arbre. - «Castor et Putois». Les Super Détectives aident Castor à devenir l'ami de Putois...