«Sans les petites roues». Darby n'arrive pas à suivre Tigrou et Winnie en vélo, car les roulettes à l'arrière de son vélo l'empêchent d'aller aussi vite qu'eux. - «Tortus sort de sa carapace». Tortus ne veut plus porter sa carapace car il veut faire plein d'activités qu'il ne peut pas faire normalement...
«Sans les petites roues». Darby n'arrive pas à suivre Tigrou et Winnie en vélo, car les roulettes à l'arrière de son vélo l'empêchent d'aller aussi vite qu'eux. - «Tortus sort de sa carapace». Tortus ne veut plus porter sa carapace car il veut faire plein d'activités qu'il ne peut pas faire normalement...