Porcinet invite les super détectives à pique-niquer, mais un orage éclate. Malheureusement, Porcinet a peur de l'orage...