Fulmen et Nix, accompagnés de Peeguu, partent en Antarctique pour aider des manchots empereurs en danger.