Un témoin-clé confirme les soupçons de Stan et Mick à l'égard de Jeremy. Celui-ci est arrêté, mais parvient une nouvelle fois à se sortir d'affaire.
Après le témoignage à charge de Julie, Jeremy est arrêté chez lui et emmené au poste pour y être interrogé. Alors que tout semble réuni pour l'inculper des meurtres, le jeune homme parvient à redistribuer les cartes une nouvelle fois. Il demande à l'agent qui le surveille de transmettre un mot à Julie. Le papier est aussitôt remis aux policiers en charge de l'affaire. Ces quelques lignes viennent semer le doute et bouleverser l'enquête. Remis en liberté, Jeremy en profite pour s'enfuir sur la Côte d'Azur. Au sein de la police, les supérieurs de Stan Jones s'impatientent de voir l'enquête enfin aboutir...