Richard Poole se retrouve dans une position très délicate lorsque le prisonnier qu'il escortait et auquel il était attaché par des menottes, est poignardé.
Pour l'équipe de Richard Poole, la situation est délicate : alors que l'enquêteur britannique escortait Leon Hamilton, un prisonnier à qui il était menotté le temps de la traversée en ferry pour rejoindre Sainte-Marie, celui-ci a été tué à coups de couteau. Bien sûr, Richard jure qu'il n'a rien à voir dans ce meurtre sanglant. Camille Bordey décide de laisser une chance à son collègue afin d'élucider ce nouveau crime...