Oberländer se lance à la poursuite d'une jeune fille qui fuit le lieu d'un crime. C'est alors qu'une femme policier l'arrête, le prenant pour un agresseur.
Le corps d'un homme est retrouvé dans la forêt. Oberländer se lance à la poursuite d'une jeune fille qui semble vouloir fuir les lieux du crime. Manque de chance, il est aussitôt arrêté par une femme policier qui le prend pour un agresseur. C'est ainsi que Micha fait la connaissance de sa nouvelle collègue, Luisa Hoffmann, venue le seconder pendant les congés de Zeiler. Passé ce premier malentendu, ils fouillent ensemble la roulotte de la victime, Martin Koschnik, et découvrent de nombreuses photos lacérées de la famille du professeur Lambeck, le directeur d'un hôpital psychiatrique voisin. C'est là qu'il leur faut se rendre pour poursuivre l'enquête.