Deux meurtres commis à plusieurs années d'écart se ressemblent dans leur mode opératoire : les victimes sont clouées au sol. L'équipe de Boyd mène l'enquête.
Le cadavre d'un soldat anglais, George Western, avait été retrouvé en 1948, le crâne cloué au sol. Adam, le petit-fils de la victime, demande que l'enquête soit rouverte. Grace découvre qu'un meurtre datant des années 60 ressemble au premier dans son mode opératoire : dans une maison de retraite, un vieux monsieur, Norman Taylor, a été assassiné puis cloué au sol. L'équipe de Boyd découvre que Western et Taylor avaient servi dans le même régiment pendant la guerre...