Spencer Jordan a recueilli des informations au sujet d'une entreprise indienne. L'enquête mène l'équipe de Boyd au coeur d'un laboratoire pharmaceutique.
En prison, Spencer Jordan a recueilli des informations intéressantes au sujet d'une entreprise indienne impliquée dans un trafic de médicaments contrefaits. Cette société aurait un lien avec le meurtre des deux hommes retrouvés précédemment. L'enquête mène l'équipe de Boyd au coeur des malversations opérées par un laboratoire pharmaceutique de renommée internationale...