Bien que placé sous surveillance, Steven Hunt parvient à noyer deux autres femmes. Boyd et son équipe rendent alors visite aux parents de Hunt.
Steven Hunt parvient à tuer par noyade deux autres jeunes femmes, malgré la surveillance de chaque instant dont il fait l'objet. Boyd et son équipe rendent une visite, capitale pour l'enquête, aux parents de Hunt...