Des preuves sont détruites au sein de la brigade, et les soupçons se portent sur Spencer. L'hypothèse est écartée après un attentat à la bombe le visant.
Bien que tenu à l'écart par Boyd, Spencer mène son enquête en parallèle. Des preuves sont détruites au sein de la brigade, et bientôt les soupçons se portent sur le jeune inspecteur. Cette hypothèse est rapidement écartée quand un attentat à la bombe à gaz manque Spencer et blesse sa collègue Felix. En interne, quelqu'un s'emploie à faire échouer l'enquête, menaçant la vie des coéquipiers de Boyd...