Les enquêteurs comprennent où se sont rencontrés les cinq hommes : lors d'un week-end organisé par les Navajos, dans les bois où Dearden est mort.
Avant sa mort, Harold Bloom a téléphoné à Victor Coleridge, qui dirige un centre de jeunes où Jimmy Dearden passe le plus clair de son temps. Après interrogatoire, les enquêteurs comprennent où se sont initialement rencontrés les cinq hommes : lors d'un week-end de développement personnel organisé par les Navajos, dans les bois où Dearden a trouvé la mort en 1996...