Six ans après sa découverte, un cadavre est identifié comme étant celui de Karl Barclay. Ses parents réagissent à la nouvelle de façon différente.
Six ans après sa découverte dans un réservoir, le cadavre d'un homme noir est identifié par Eve comme étant celui de Karl Barclay, un étudiant en médecine converti à l'islam. Si son père, Gideon, prend la nouvelle avec stoïcisme, sa mère, Lisbetta, superstitieuse, voit dans cette annonce le retour du diable dans leur maison. Tandis que la brigade se demande pourquoi le corps de Karl a été incinéré sur-le-champ, et pourquoi son ADN ne figure pas dans la base de données, Lisbetta poignarde son mari...