Le couple Lindsay prouve une nouvelle fois qu'il déteste la monotonie et la sérénité en transformant une croisière paradisiaque en foire d'empoigne.
Dennis et Carmelita s'offrent une croisière à destination de Hawaii. La jeune femme est persuadée que ce voyage est enfin l'occasion de vivre une vraie lune de miel avec son époux. Quand elle découvre qu'en réalité Dennis a tout organisé pour négocier un contrat avec un client, la colère monte...