Un agent dormant, chimiste et père de famille, est réactivé par Harry. Il charge ses agents de le convaincre d'accepter une mission plutôt délicate.
Harry fait de nouveau appel à l'agent dormant Fred Roberts, chimiste hors pair et bon père de famille. Roberts est devenu agent du MI-5 il y a vingt ans, en échange d'un coup de pouce pour sa carrière. Il est temps pour lui d'honorer sa part du marché. La mission que lui confie Harry consiste à infiltrer un groupe de redoutables terroristes. Mais Fred hésite : il mène une vie paisible et ne veut pas risquer sa vie dans cette mission. Tom, Zoe et Danny sont chargés de le convaincre. Ils n'hésitent pas à mettre Fred sous pression pour qu'il comprenne qu'il n'a pas le choix. Une méthode que Tom réprouve...