La prochaine bombe placée par les terroristes est découverte à temps, mais une évidence se dessine peu à peu : une taupe s'est infiltrée au MI-5.
Grâce à l'aide de Tash, Adam parvient à libérer Zafar. Pendant ce temps, Harry s'entretient avec le ministre de l'Intérieur et lui propose sa démission. Il ne peut pas continuer à travailler avec Juliet, qui menace de dévoiler ses erreurs passées. Sur le chemin du retour, il croise Richard Boyd, le chef des agents américains, et se rend compte qu'il n'est pas aussi loyal qu'il le prétend. La course contre la montre pour empêcher les attentats se poursuit. Il faut à présent mettre la main sur la taupe qui s'est infiltrée dans les services du MI-5. C'est la seule solution pour remonter jusqu'aux terroristes...