Les Français informent les Britanniques qu'un de leurs prisonniers prépare un attentat depuis sa cellule. Mais s'agit-il de la bonne personne ?
Les services secrets français informent leurs homologues britanniques qu'un attentat se prépare. D'après leurs informations, il est sans doute fomenté par Nazim Malik depuis sa cellule de prison. Ce prévenu est derrière les barreaux depuis deux ans. Il a été mis en examen pour actes de terrorisme. Sa culpabilité n'a cependant pas encore pu être prouvée. Afin de remonter son réseau, les membres du MI-5 font le nécessaire pour qu'il soit libéré. Les agents spéciaux suivent attentivement sa trace, mais Nazim reste cloîtré dans sa chambre d'hôtel. Quelques jours plus tard, un appel inattendu des services secrets français révèle que le véritable Nazim Malik vivait à Paris. Mais il vient d'être abattu...