Une bombe explose dans une voiture. Juliet, blessée, se retrouve paralysée. Les évenements récents poussent le Premier ministre vers des décisions radicales.
Juliet parvient, quelques secondes avant l'explosion, à sauver le ministre de l'Intérieur. Mais les conspirateurs influencent directement un Premier ministre dépassé par les évènements. Ce dernier s'apprête à mettre en place des mesures liberticides. Peut-être est-il encore temps de le faire changer d'avis par le biais de son fils, Rowan. C'est le moment choisi par Collingwood, le patron du MI-6, pour enfermer Harry. Tandis que l'anarchie se répand dans les rues des grandes villes du pays, Adam se charge de convaincre le fils de Collingwood de la malhonnêteté de son père afin de stopper sa machination machiavélique...