Adam est prêt à révéler les manigances des Américains à Kaplan. Suspendue, la section D est contactée par Davie King, un ancien tueur de l'IRA.
Ecoeuré par les manigances américaines et bouleversé par la disparition de Ros, Adam est prêt à fournir à Kaplan les preuves des malversations de la CIA pour déclencher une guerre ouverte. Alors que la section D est suspendue pour la durée de l'enquête sur Ros, ses membres sont contactés par Davie King, ancien tueur de l'IRA et ancienne taupe de Connie. Le terroriste demande à l'ensemble des agents de se retrouver à Londres, où il a déposé une bombe. Harry déclenche le protocole Soleil et se demande qui, des Américain ou des Iraniens, leur envoie cette mission, destinée à les détourner de leur objectif...