Harry se lance dans une mission non-autorisée, aidé de Lucas North. Le MI-5 est amené à penser qu'un sous-marin russe patrouille dans les eaux britanniques.
Convaincu que son homologue russe à Londres, Arkady Katchimov, est impliqué dans l'attentat revendiqué par Al Qaïda qui a coûté la vie Adam Carter, Harry Pearce se lance dans une enquête non-autorisée. Il réunit des informations sur les activités de Katchimov. Par ailleurs, des écoutes amènent le MI-5 à penser qu'un sous-marin russe non identitié patrouille peut-être dans les eaux britanniques. Ros Myers, qui est à présent à la tête de l'équipe, focalise toute son attention sur Alexander Beletsky, un Russe en relation avec Katchimov. Les renseignements obtenus laissent craindre une opération dangereuse...