Le MI-5 découvre qu'un vaste réseau d'espions infiltrés a été mis en place par le Kremlin. Pour en savoir plus, les agents interrogent Connie.
Le réseau Sugar Horse sauvé, le MI-5 découvre que le Kremlin a, lui aussi, déployé un vaste tissu d'espions infiltrés, jusqu'aux plus hautes sphères de l'administration britannique. Ce réseau dormant depuis 25 ans et attendant d'être activé par les services secrets russes a pour nom de code Tiresias. Quand les agents de la section D décryptent un message annonçant le réveil de Tiresias, ils décident d'interroger Connie. Le MI-5 réalise rapidement que Londres doit déjouer une attaque nucléaire imminente...