Monsieur et madame Lambert, un couple de Français, remporte un concours. Leur prix : un séjour pour aller fêter Noël à Miami. Un comble pour eux qui détestent à la fois les voyages, les étrangers, et l'Amérique. Les Lambert se seraient bien contentés du second prix : un séjour simple à Montluçon
Couple français lambda, les Lambert n'en restent pas moins originaux de par leurs idées. En effet, quand la chance leur sourit enfin et leur offre à travers un concours une occasion de s'envoler passer Noël à Miami en Floride, ceux-ci comprennent vite qu'il s'agit en réalité d'un cadeau empoisonné, eux qui sont friands ni de voyages ni d'Amérique. Malgré leur tentative de récupérer le second prix, ils ne vont pas avoir d'autre choix que de prendre l'avion et vivre leur premier Noël sous le soleil. L'occasion a été offerte aux Chevaliers du Fiel de partager une fois encore leur humour décalé à travers cette série dont ils sont les auteurs.