Un nouveau venu sème le désordre dans la vie de Chat et Chien, mais leur amitié s'avère indestructible...