"L'île de rêve". Chat et Chien ont décidé d'oublier un peu leur vie quotidienne et de prendre des vacances. Leur projet tombe à l'eau quand ils atterrissent dans un endroit qu'ils n'ont pas choisi. De drôles de vacances en perspective... - "Lourde dette". Chat s'est trouvé un petit serviteur. La bande de Cliff aimerait bien lui mettre la main dessus, car rien n'est plus agréable que de se faire servir...
"L'île de rêve". Chat et Chien ont décidé d'oublier un peu leur vie quotidienne et de prendre des vacances. Leur projet tombe à l'eau quand ils atterrissent dans un endroit qu'ils n'ont pas choisi. De drôles de vacances en perspective... - "Lourde dette". Chat s'est trouvé un petit serviteur. La bande de Cliff aimerait bien lui mettre la main dessus, car rien n'est plus agréable que de se faire servir...