L vétérinaire Michelle Oakley se rend dans un élevage de chiens de traineaux, où elle examine 26 huskies.
L vétérinaire Michelle Oakley se rend dans un élevage de chiens de traineaux, où elle examine 26 huskies. Mais un appel d'urgence ramène le docteur à la clinique où elle doit s'occuper d'un chien attaqué par un porc-épic. Michelle se rend ensuite à sa clinique d'Alaska pour soigner l'aile d'un hibou appelé Aspen. Elle parvient finalement à libérer un peu de temps libre pour fêter son anniversaire en famille au cours d'une partie de pêche. La semaine de Michelle se termine à la Réserve naturelle du Yukon où elle aura l'opportunité de réaliser une expérience rare.