Après une semaine chargée en consultations, le docteur Oakley se rend à la Réserve naturelle du Yukon avec sa fille Maya pour y vacciner des bébés lynx.
Après une semaine chargée en consultations, le docteur Oakley se rend à la Réserve naturelle du Yukon avec sa fille Maya pour y vacciner des bébés lynx. Puis elle apprend que son mari Shane est appelé pour combattre un feu de forêt, et que Maya pourrait être admise dans une prestigieuse école d'art, située loin de chez elle. Michelle part ensuite rencontrer un habitant d'Alaska qui sauve toutes sortes d'animaux, y compris un caribou souffrant d'une hernie et un élan affamé. Et pour finir, elle doit retourner en urgence à la Réserve pour soigner un faon blessé.