L'automne arrive à sa fin et toute la famille Oakley se prépare pour un nouvel hiver rude.
L'automne arrive à sa fin et toute la famille Oakley se prépare pour un nouvel hiver rude. Avant qu'il n'y ait trop de neige, Michelle veut emmener sa fille aînée dans l'Alberta, au Discovery Wildlife Park, pour qu'elle l'aide à mener des examens sur des félins ainsi que sur un chameau et un ours. Elles iront ensuite au zoo de Calgary pour s'occuper de bébés suricates. Avant de rentrer à la maison, Sierra et Michelle partiront en mission pour identifier des moutons sauvages dans les montagnes de Calgary.