L'hiver est arrivé dans le Yukon et les basses températures amènent beaucoup de travail au vétérinaire Michelle Oakley.
L'hiver est arrivé dans le Yukon et les basses températures amènent beaucoup de travail au vétérinaire Michelle Oakley : chacun se presse pour faire examiner ses animaux de compagnie avant que le mauvais temps ne contraigne tout le monde à rester chez soi. Michelle doit quand-même se déplacer elle-même dans certains cas, comme par exemple pour une horde de chevaux sauvages qui se sont aventurés trop près d'une autoroute. Elle sera aidée d'une équipe pour les en éloigner et les mettre en sécurité. Elle se rendra ensuite à la fondation American Bald Eagle pour vérifier l'état de santé d'un hibou, en compagnie de sa plus jeune fille Willow. La semaine se terminera par une visite à la Réserve naturelle du Yukon pour faire un test de grossesse sur un bison.