Avec la fin de l'hiver, il est temps pour les fermiers isolés du Yukon de prodiguer quelques soins habituels à leurs animaux.
Avec la fin de l'hiver, il est temps pour les fermiers isolés du Yukon de prodiguer quelques soins habituels à leurs animaux. Mais quand il s'agit d'animaux, rien n'est jamais habituel. Dans la Réserve naturelle du Yukon, Michelle Oakley examine un caribou présentant une vilaine blessure à la jambe puis doit aider l'un des plus petits animaux du Yukon à mettre bas. Plus tard, elle doit faire vite lorsque Ringo l'âne commence à se réveiller au milieu de son opération de castration.