Au Bird TLC en Alaska, Michelle examine des pygargues blessées dans un incendie de forêt et une mouette sur laquelle quelqu'un a tiré.
Au Bird TLC en Alaska, Michelle examine des pygargues blessées dans un incendie de forêt et une mouette sur laquelle quelqu'un a tiré. Au centre de secours HARK, un chat sauvage tente d'escalader les murs pour échapper à la stérilisation. Mais le principal défi de la semaine pour Michelle sera de s'occuper d'un caribou âgé de la Réserve naturelle du Yukon qui sait exactement quoi faire pour éviter d'être mis sous sédatifs.