La vétérinaire doit faire face à un mystère : toutes les lapines d'une ferme, pourtant gardées dans des clapiers fermés, se retrouvent gestantes.
Michelle doit s'occuper de très nombreux patients, à commencer par un troupeau de bisons en Alaska. Il faut faire vite pour administrer des traitements vermifuges à trois jeunes bisons des bois avant qu'ils soient relâchés dans la nature. De retour dans le Yukon, il faut réunir des chevaux sauvages qui causent le désordre dans la circulation mais pour cela, Michelle devra déjouer les ruses de l'étalon qui mène le groupe. La vétérinaire doit ensuite résoudre un mystère : toutes les lapines d'une ferme, pourtant gardées dans des clapiers fermés, se retrouvent gestantes.