Mick et Andreas enquêtent sur une noyade. Parallèlement, Lisa annonce à Mick qu'elle désire divorcer au plus vite. Mick, très affecté, passe à tabac un suspect.
Mick et Andreas enquêtent sur la mort d'un noyé. Leurs investigations les conduisent dans la demeure d'un vieil homme riche et aveugle. Parallèlement, Lisa annonce à Mick qu'elle désire divorcer au plus vite. Mick, très affecté, passe à tabac un suspect, ce qui suscite la réprobation de son entourage et l'attention particulière de Tanja, la psychologue...