Dans l'académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux, Mick et Andreas enquêtent sur la mort suspecte d'une jeune policière.
Mick et Andreas mènent l'enquête dans l'académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demandent si ce meurtre n'est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK...