Mick réussit à convaincre Andreas de ne pas démissionner afin d'enquêter sur la mort de Koller. Mais Brawitsch et Görnemann portent plainte contre le policier.
Andreas souhaite démissionner de son poste après la tentative de meurtre dont il a fait l'objet. Mick réussit à le convaincre de rester pour continuer à enquêter sur la mort de Koller. Mais Brawitsch et Görnemann portent plainte contre Andreas...