Bouf manque d'avocats pour sa recette de guacamole et le dernier tombe entre les mains de Rocochon. Les «guerriers à louer» se lancent à ses trousses.
Bouf manque d'avocats napolitains pour sa recette de guacamole. Mais le dernier tombe entre les mains de Rocochon. Se lançant à ses trousses, les «guerriers à louer» se retrouvent à Galacton, confrontés à Tara Byte et son armée de robots. Aidés par Wendell, ils finissent par retrouver leur compagnon métallique...