Hoppus se montre particulièrement grossier avec les parents des Guerriers. Norman le défie en duel pour le remettre à sa place.
Hoppus, invité à déguster une soupe chez les parents des Guerriers, se montre particulièrement grossier. Obligé de le défier en duel, Norman parviendra-t-il à dégoter l'épée magique qui lui permettra de le remettre à sa place ? Vambre et Prohyas lui apportent leur soutien...