La quête de Miguel touche à sa fin : il a retrouvé l'orphelinat dans lequel il a passé quelques années. Il y fait une découverte embarrassante pour Tom.
En 2017, au Guatemala, Tom, Amira et Martin rejoignent Miguel dans le petit village de Huehuetenango. Le jeune homme a réussi à retrouver l'orphelinat où il a vécu avant son adoption ainsi qu'une photo de lui enfant. Il apprend également que Tom connaît l'identité de sa mère depuis de nombreuses années...