Mildred, devenue une femme d'affaires avertie, ouvre un troisième restaurant avec sa partenaire Lucy. Veda, aspirante actrice, passe son temps à faire la fête.
Les années ont passé, et Mildred est devenue une femme d'affaires avertie. Avec Lucy, sa partenaire, elles sont sur le point d'ouvrir un troisième restaurant à Laguna Beach, après celui de Beverly Hills. Veda, aspirante actrice, a 18 ans et passe son temps à faire la fête, malgré les conseils de sa mère...