Les lumières d'une station spatiale s'éteignent et Miles et Loretta doivent chasser les Flickorax, mangeurs de lumière...