Comme Loretta est privée d'excursion par sa blessure, Miles recueille des données pour son Bracelex...