Miles croit qu'il est prêt à être capitaine mais il est mis à l'épreuve quand sa famille est en danger...